親友の握手が、恐ろしい予言になる
次にあなたと握手する男が、あなたを殺す。占い師の不吉な予言を聞いたリッカルドは、恐れるどころか笑って手を差し出します。そこへ現れ、ためらいなく握手したのは、命をかけて彼を守る親友レナートでした。
その親友の妻を、リッカルドは愛しています。ヴェルディの《仮面舞踏会》は、隠された恋と暗殺計画が交わるオペラです。明るい歌や冗談が場面を弾ませるほど、その陰で進む危険が気になってくる。華やかな宴の最後に、三人の関係は取り返しのつかない形で決着します。
読みたいところへ
1分あらすじ ／ 登場人物と相関図 ／ 幕ごとの物語 ／ 聴きどころ ／ 仮面と秘密の仕掛け ／ 成立背景
《仮面舞踏会》の基本情報
| 作品名 | 仮面舞踏会（Un ballo in maschera） |
|---|---|
| 作曲 | ジュゼッペ・ヴェルディ |
| 台本 | アントニオ・ソンマ |
| 原作 | ウジェーヌ・スクリーブによる、オベールのオペラ《ギュスターヴ3世、または仮面舞踏会》の台本（1833年） |
| 初演 | 1859年2月17日、ローマのアポロ劇場 |
| 言語・構成 | イタリア語／全3幕 |
| 舞台 | 17世紀末のボストンとその周辺。本記事はリッカルドとレナートの名を使うボストンの設定で紹介します。 |
| 演奏時間 | 約2時間20分〜2時間30分。 |
| 公演の実例 | パリ・オペラ座の2026年公演は、第1部95分＋休憩30分＋第2部55分＝計3時間。 |
スウェーデンを舞台にした上演では、リッカルドは国王グスターヴォ3世、レナートはアンカーストレムと呼ばれます。主な人物関係は共通しており、公演案内では名前と舞台設定を最初に確認すると追いやすくなります。［1・2・3］
1分でわかるあらすじ
ボストン総督リッカルドは、親友レナートの妻アメーリアを愛しています。恋を断とうと夜の処刑場へ向かった彼女を追い、二人は互いの愛を告白。そこへ総督を救いに来たレナートが現れ、妻の姿を見つけます。裏切られたと信じた彼は、総督の暗殺計画に加わります。
一方、リッカルドは恋を諦め、レナートを転任させ、妻とともにイギリスへ送り出すと決めます。仮面舞踏会でアメーリアに最後の別れを告げた瞬間、レナートが彼を短剣で刺します。瀕死のリッカルドは、アメーリアとは一線を越えていないと誓い、転任の辞令を渡します。レナートは、親友が身を引こうとしていたことを知り、自分の行為を悔やみます。リッカルドは暗殺者たちを赦し、人々に別れを告げて息を引き取ります。
登場人物と相関図｜愛と友情がぶつかる三人
相関図はタップすると拡大できます。まずは「リッカルドが愛するのは、親友レナートの妻」という三角関係を押さえれば、物語を追えます。
| リッカルド｜テノール | ボストン総督。人々の支持と親友の忠誠を信じ、危険を軽く考える一面があります。アメーリアに恋をしています。 |
|---|---|
| アメーリア｜ソプラノ | レナートの妻。リッカルドへの愛を抑えようとしながら、彼を救うために行動します。夫との間に息子がいます。 |
| レナート｜バリトン | リッカルドの秘書で親友。暗殺から総督を守る立場にいますが、妻と親友の関係を知って復讐へ向かいます。 |
| オスカル｜ソプラノ | リッカルドに仕える少年の小姓。女性歌手が少年役を歌う、いわゆるズボン役です。明るく機転が利きますが、総督の仮装を敵に教えてしまいます。 |
| ウルリカ｜コントラルト | 占い師。リッカルドの死を予言し、アメーリアには恋を忘れるための薬草を教えます。メゾソプラノが歌う上演もあります。 |
| サムエル、トム｜ともにバス | リッカルドに恨みを持つ陰謀家。のちにレナートを仲間に迎えます。 |
幕ごとの物語｜救おうとした親友が、なぜ刃を向けたのか
第1幕｜恋の秘密と、信じられない予言
総督リッカルドの屋敷に、役人や市民が集まっています。総督をたたえる人々の中には、彼の命を狙うサムエルとトムも紛れていました。
小姓オスカルが舞踏会の招待客の名簿を差し出すと、リッカルドはアメーリアの名を見つけます。公務を前にした総督の心が、たちまち恋する男の心へ変わる場面です。そこへ現れたレナートが「すべて知っています」と切り出すため、リッカルドは恋の秘密が知られたのかと身構えます。レナートが知っていたのは暗殺計画でした。
レナートは陰謀家の名を告げようとしますが、リッカルドは聞こうとしません。知れば流血を招く措置を取らねばならないと考え、人々の愛情が自分を守ると信じています。レナートの忠告は、ここでは十分に届かないのです。
続いて判事が、占い師ウルリカを追放する許可を求めます。オスカルは彼女をかばい、その評判に興味を持ったリッカルドは、変装して占いの現場を見に行くことにしました。
ウルリカの住まいには、未来を知りたい人々が集まっています。漁師姿のリッカルドが目にするのは、水兵シルヴァーノへの占いです。金と昇進が得られると予言された水兵の懐へ、リッカルドがこっそり金と辞令を入れてやる。喜ぶ水兵を見た群衆は占いを信じますが、総督は自分で予言を実現させたのでした。
そこへ、密かに相談したいというアメーリアがやってきます。人々は席を外しますが、リッカルドだけは隠れて残りました。彼女がウルリカに願うのは、総督への恋を消す方法です。ウルリカは、処刑場の足元に生える薬草を真夜中に摘むように告げます。アメーリアが出ていくと、その告白を聞いたリッカルドは、彼女を追うと決めました。
戻ってきた人々の前で、リッカルドも占いを頼みます。明るく揺れる「告げておくれ、波が忠実に待っているか」（Di’ tu se fedele）は、漁師の変装を楽しむ彼の余裕が伝わる歌です。ところが、手相を見たウルリカの表情が変わります。近いうちに殺される。しかも、その犯人は、次に彼と握手する男だというのです。
リッカルドは、周囲の人々へ次々に手を差し出します。予言を聞いた誰もが握手を避ける中、事情を知らないレナートが到着し、親友の手を取ります。
レナートほど自分を大切に思っている者はいない。リッカルドはこれで占いの誤りが証明されたと考え、笑ってしまいます。総督の正体が明らかになると、人々の歓声が場を包みました。ウルリカの不吉な予言だけが、その明るさから取り残されています。
第2幕｜ヴェールの下にいたのは、自分の妻
真夜中の処刑場。アメーリアは恐怖に耐えながら、恋を忘れさせるという薬草を探しています。「この草を摘み取って」（Ma dall’arido stelo divulsa）では、薬草へ向かう決意と、愛を失うことへのためらいが交互にあらわれます。ここへ来たのは、リッカルドとの逢瀬を求めたからではありません。彼を忘れるためでした。
そこへリッカルドが姿を現し、思いを告げます。アメーリアは夫への義務を訴えて立ち去るよう求めますが、ついに自分も彼を愛していると認めます。リッカルドは歓喜し、二人の声が大きく広がっていきます。アメーリアの方は、愛を告白してもなお、自分の心から守ってほしいと願っています。愛の二重唱「あなたと一緒に」（Teco io sto）は、この幸福とためらいを同じ場面で聴かせます。
二人の時間を断ち切ったのは、レナートの到着でした。暗殺者たちが近づいていると知り、彼はリッカルドを救いに来たのです。アメーリアは急いでヴェールを下ろし、顔を隠します。レナートには、総督のそばにいる女性が誰なのか分かりません。
リッカルドは、アメーリアをこの場に残して逃げることをためらいます。彼女に促され、ようやく脱出を決めた彼は、レナートに一つの約束をさせました。女性を町まで送り届け、顔を見ず、話しかけずに別れること。レナートは親友を信じ、その頼みを引き受けます。
総督が去ったあと、サムエルとトムたちが二人を囲みます。狙った相手がいないと知ると、今度は女性の正体を見せろと迫りました。レナートが剣を抜いて応じ、争いを止めようとしたアメーリアのヴェールが外れます。
レナートの前にいたのは、自分の妻でした。陰謀家たちは、妻を連れて夜の処刑場へ来たのかと嘲笑します。レナートには、リッカルドとアメーリアの間で何が起きたのか分かりません。ただ、親友に頼まれて守っていた女性が妻だったという事実と、周囲の笑いが一度に突きつけられます。
彼はサムエルとトムに、翌日自分の家へ来るよう告げます。さっきまで総督を守っていた男が、総督の敵と話す約束をしたのでした。
第3幕｜妻が引いたくじと、間に合わなかった別れ
自宅へ戻ったレナートは、妻を殺そうとします。アメーリアは貞節を失っていないと訴えますが、彼は聞き入れません。死ぬ前に、せめて一度だけ息子を抱かせてほしい。「私は死にます、でもその前に」（Morrò, ma prima in grazia）では、恋する女性だったアメーリアが、子を残して死ぬことを恐れる母として歌います。
レナートは妻を息子のいる部屋へ行かせ、怒りの矛先をリッカルドへ変えます。部屋にある総督の肖像へ向かって歌う「お前こそ、あの心を汚した」（Eri tu che macchiavi quell’anima）は、裏切られたという怒りと、失われた夫婦の幸福を並べて聴かせるアリアです。
訪ねてきたサムエルとトムに、レナートは暗殺計画へ加わると宣言します。三人とも自分がリッカルドを殺したいと言い張るため、実行役はくじで決めることになりました。
そこへ、オスカルが招待状を持ってきたと伝えるため、アメーリアが入ってきます。レナートは彼女をその場にとどめ、三人の名が入った器からくじを引かせました。出た名はレナートです。アメーリアは総督を殺す計画だと気づき、しかも自分の手で夫を実行役に選んでしまいます。
オスカルが入ってくると、舞踏会の華やかさを楽しげに語ります。その明るい声の横で、男たちは暗殺の機会が来たことを喜び、アメーリアはリッカルドに危険を知らせようと考えています。同じ招待状を受け取っても、四人が待っているものはまるで違います。
一方、リッカルドは、自分からこの恋を断つと決めていました。レナートを新しい役職に就け、アメーリアとともにイギリスへ帰らせる。その命令に署名した彼は、「もし永遠に君を失わねばならないなら」（Ma se m’è forza perderti）で、会えなくなっても愛は心に残ると歌います。夫妻を離れさせるのではなく、二人を一緒に送り出す選択です。
オスカルが、見知らぬ女性から預かった警告の手紙を届けます。舞踏会で殺されるという内容を読んでも、リッカルドは恐れていると思われたくありません。もう一度アメーリアに会いたい気持ちもあり、会場へ向かいます。
仮面舞踏会では、誰もが衣装に正体を隠しています。レナートに総督の仮装を尋ねられたオスカルは、はじめは秘密を守り、軽やかな「知りたいでしょう」（Saper vorreste）を歌います。ところが、総督に重大な用件があると言われ、黒い外套と胸の薔薇色のリボンが目印だと教えてしまいました。
白い仮装姿のアメーリアがリッカルドへ近づき、逃げてほしいと訴えます。彼はその声から彼女だと気づき、翌日には夫とともにイギリスへ出発するのだと告げます。つらい別れを受け入れ、最後の挨拶をした、そのとき。忍び寄ったレナートが、リッカルドを短剣で刺しました。
人々がレナートを取り囲みますが、瀕死のリッカルドは彼への攻撃を止めます。自分はアメーリアを愛したが、彼女の貞節は守られたと誓い、夫妻を送り出すための辞令を渡しました。レナートは、親友が恋を断とうとしていたことを、殺したあとで初めて知ります。
レナートは自分の過ちに絶望し、アメーリアも深い苦しみを歌います。リッカルドは暗殺に関わった者たちをすべて赦し、集まった人々とアメリカに最後の別れを告げて息を引き取ります。［1］
有名曲と聴きどころ｜怒りの奥に、失った幸福が聞こえる
最初の1曲には、レナートの「お前こそ、あの心を汚した」をおすすめします。怒りだけで押し切らず、途中で妻との幸せな記憶へ変わるため、物語をまだ知らなくても、彼が何を失ったと思っているのか伝わります。そのあとでアメーリアのアリアを聴くと、同じ出来事の中で二人が違う苦しみを抱えていることが分かります。
この草を摘み取って｜Ma dall’arido stelo divulsa
第2幕／アメーリア
暗い場所へ一人で踏み込む緊張から、恋を失う悲しみへ。イングリッシュホルンのもの寂しい音色にも耳を向けてみてください。強い声で決意を示すだけでなく、旋律が長く伸びるところに迷いが残ります。薬草を摘むという行動が、愛を忘れる決断の難しさとして聞こえます。
あなたと一緒に｜Teco io sto
第2幕／リッカルドとアメーリア
リッカルドは近づき、アメーリアは距離を保とうとする。二人の応答を追うと、最初から同じ気持ちで逢いに来たわけではないと分かります。告白のあとの「Quale soave brivido」へ進むと、旋律が大きく広がり、互いの声が重なります。幸福の頂点へ達したところで、レナートが現れます。
私は死にます、でもその前に｜Morrò, ma prima in grazia
第3幕／アメーリア
死への恐れより、息子に最後の抱擁をしたい願いが前に出る歌です。独奏チェロが声へ寄り添い、激しい夫婦の対立をいったん静めます。旋律を飾るための声ではなく、一つの願いを最後まで届けようとする歌い方に注目すると、この場面の切実さが伝わります。
お前こそ、あの心を汚した｜Eri tu che macchiavi quell’anima
第3幕／レナート
鋭く相手を責める前半から、失われた幸福を思い出す後半へ。リッカルドを憎む言葉の途中で、音楽はアメーリアとの愛情へ向きを変えます。この変化があるから、レナートは単なる暗殺者として片づけられません。怒りに満ちた人物の内側に、傷ついた夫の声が聞こえます。
もし永遠に君を失わねばならないなら｜Ma se m’è forza perderti
第3幕／リッカルド
アメーリアを遠ざける決意と、なお消えない恋を歌います。第2幕の二重唱で外へあふれた愛情が、ここでは一人の独白になります。別れを決めたから気持ちまでなくなったわけではない。その隔たりを、広く息の長い旋律が表します。
知りたいでしょう｜Saper vorreste
第3幕／オスカル
短く弾む言葉と、高い声の軽やかな動きが魅力です。オスカルには仮装の秘密をめぐる遊びでも、観客には命に関わる情報だと分かっています。楽しさを保ったまま歌が進むことが、かえって緊張を高めます。ソプラノが少年を演じる声の明るさも、この作品の大切な色彩です。
仮面は顔を隠す。秘密を明かすのは、声と笑い
笑っている人が、場面の意味を変える
《仮面舞踏会》には、笑いが何度も出てきます。第1幕では、リッカルドが予言を笑う。第2幕では、陰謀家たちがレナートを笑う。どちらも同じように場を明るくする反応ですが、笑われたものと、その後の結果は異なります。
リッカルドは、親友が自分を殺すはずはないと信じています。その確信を笑いで示すため、危険への警戒も薄れます。レナートの方は、妻と親友の秘密を知った瞬間、敵の前で嘲笑にさらされます。夫妻の問題だけでなく、自分が何も知らずに女性を守っていたことまで、耐えがたい屈辱になっていきます。
第3幕のオスカルは、こうした陰謀や怒りの深さを知らず、仮装の秘密を軽やかに扱います。観客には危険が見えているので、明るい歌が流れても安心できません。誰が事情を知り、誰が楽しんでいるのか。その差を追うと、このオペラの喜劇的な部分が、悲劇を進める力として聞こえてくるでしょう。
顔が見えても真実は分からず、顔を隠しても声は届く
第2幕でアメーリアの顔が現れたとき、レナートは自分がすべてを理解したと考えます。妻が夜の処刑場で親友と一緒にいた。それは事実です。けれど、彼女が恋を断つためにそこへ来たことも、二人がどこまで踏み込んだのかも、彼には見えていません。
第3幕では、反対のことが起きます。アメーリアは仮装で顔を隠しますが、リッカルドは涙に揺れる声から彼女を見抜きます。レナートには、見えた顔が疑いを確信に変えました。リッカルドには、隠された顔の向こうから聞こえる声が、彼女の思いを伝えます。
物語の最後でレナートに渡される辞令は、さらに別の真実を示します。リッカルドは恋を断ち、夫妻をともに送り出そうとしていた。それぞれ違う時点で秘密を明らかなり、すべてが分かるのは、暗殺を取り消せなくなってからです。
スウェーデンの国王が、なぜボストン総督になったのか
物語の出発点には、1792年に起きたスウェーデン国王グスタフ3世の暗殺事件があります。国王はストックホルムの仮面舞踏会で襲われました。その事件を題材にしたスクリーブの台本から、オベールの《ギュスターヴ3世、または仮面舞踏会》が生まれ、1833年にパリで初演されています。
ヴェルディと台本作家ソンマが取り組んだのも、この題材でした。実際の政治的な暗殺をそのまま再現するのではなく、親友の妻への恋と、嫉妬による復讐が劇の中心になります。アメーリアをめぐる三角関係は、歴史上の暗殺の原因ではなく、オペラが組み立てた物語として受け取るといいでしょう。［2・3・6］
問題になったのは、舞台上で国王が殺されるという筋立てです。ナポリのサン・カルロ劇場へ向けて準備していた作品は、検閲の要求によって変更を重ね、ヴェルディは最終的に同劇場との契約を解消しました。上演の場をローマへ移しても検閲との交渉は続き、主人公は国王からボストン総督へ、舞台はヨーロッパからアメリカへ変わります。
1859年2月17日、ローマのアポロ劇場で《仮面舞踏会》が初演されました。現在よく使われるリッカルド、レナートという名前も、この成立過程から生まれたものです。ボストンの設定とスウェーデンの設定が並んでいるのは、このオペラが成立するときに、場所と人物名が大きく動かされたためでした。［2・4］
後年の上演では、舞台をスウェーデンへ戻し、主人公を国王グスターヴォとして扱う例もあります。衣装や舞台を別の時代へ移す演出もあり、同じ《仮面舞踏会》でも、見た目の印象は大きく変わります。
鑑賞するときは、舞台がどこであっても「総督または国王」「その親友」「親友の妻」という関係を押さえておきましょう。［4］
初めて観るなら、三人が「何を知っているか」を追う
まずは、リッカルド、アメーリア、レナートの三人が、その時点で何を知っているのかを追ってみてください。観客は第1幕で二人の恋を知りますが、レナートは第2幕まで知りません。第3幕ではリッカルドが別れを決めても、レナートにはそれが届かない。この情報のずれが、場面を先へ進めます。
音楽では、オスカルの明るさ、アメーリアのためらい、レナートの怒りと回想を聴き分けると、オペラに奥行きが出てきます。幕が進むほど、第1幕の何気ない握手も違って見えてくるはずです。予言を笑ったリッカルドと、彼を疑わずに握手したレナート。その二人の信頼が、どこで崩れていくのかを見届けてください。
参考資料と画像の出典
［1］原語台本：Librettidopera.it《Un ballo in maschera》
［2］パリ・オペラ座：《Un ballo in maschera》2026年公演
［3］Royal Ballet and Opera：《Un ballo in maschera》
［4］Ricordi：Ilaria Narici校訂《Un ballo in maschera》
